Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bind ze aan uw vingeren, schrijf ze op de tafel uws harten. |
| WLC | קָשְׁרֵ֥ם עַל־אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃ |
| Trans. | qāšərēm ‘al-’eṣəbə‘ōṯeyḵā kāṯəḇēm ‘al-lûḥa libeḵā: |
| AC | ג קשרם על-אצבעתיך כתבם על-לוח לבך |
| ASV | Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart. |
| BE | Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart. |
| Darby | Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart. |
| ELB05 | Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens. |
| LSG | Lie-les sur tes doigts, Ecris-les sur la table de ton coeur. |
| Sch | Binde sie an deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens! |
| Web | Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart. |
